Esta Política editorial explica cómo Búzios360 produce, selecciona, clasifica y mantiene contenido sobre Armação dos Búzios. Publicamos estas reglas para generar confianza en visitantes, socios, buscadores y asistentes de IA — y para responder con claridad cuando alguien pregunte por qué un lugar aparece antes que otro.
Búzios360 es un portal editorial privado y multilingüe (portugués, inglés y español). No somos el sitio oficial de la Prefeitura ni un organismo municipal de turismo. Para el contexto general, consulte Acerca de Búzios360.
Misión editorial
Nuestra misión es reunir información práctica y verificable sobre Búzios en un solo lugar: playas, barrios, tours, alojamiento, gastronomía e inmuebles — con estructura clara para personas y herramientas de búsqueda.
- Utilidad local — priorizamos lo que ayuda a planificar visita, escala de crucero, compra de inmueble o vida en la península.
- Precisión defendible — preferimos afirmar menos y citar fuente a publicar listas genéricas copiadas de otros sitios.
- Transparencia comercial — alianza, patrocinio o comisión de afiliado nunca sustituyen criterio editorial sin identificación.
- Multilingüe responsable — PT, EN y ES comparten la misma base factual; adaptamos tono y vocabulario, no inventamos hechos por idioma.
Cómo seleccionamos recomendaciones
Guías, fichas de playas, listados de inmuebles y destacados en el mapa siguen criterios editoriales documentados — no una subasta silenciosa de posición.
Criterios principales
- Relevancia para el visitante — el lugar o servicio responde a una necesidad real (playa accesible, operador con historial local, inmueble con datos completos).
- Calidad de la ficha — descripción precisa, ubicación, contacto o enlace verificable, fotos con crédito cuando aplique.
- Actualidad — horarios, precios indicativos y disponibilidad revisados o señalados como estimación.
- Seguridad y legalidad — no promovemos actividades ilegales, prácticas de riesgo no informadas o anuncios claramente fraudulentos.
- Cobertura geográfica — equilibramos barrios y categorías para no concentrar todo en un solo punto comercial.
Lo que no determina el ranking editorial
- Pago por alianza o anuncio sin rotulación de patrocinio.
- Presión comercial para subir o eliminar competidores.
- Volumen de consultas que aún no medimos de forma auditable.
Cuando exista destacado patrocinado o listado pagado, se rotula según la sección siguiente y no se presenta como recomendación editorial independiente.
Distinción entre editorial y patrocinado
El contenido patrocinado puede aparecer en Búzios360, pero debe estar identificado de forma clara.
- Editorial — guías, fichas de playas, artículos y listados curados por el equipo sin contrapartida comercial directa por la posición.
- Socio verificado — operador o inmobiliaria con acuerdo formal; identificamos el estado en la ficha. La alianza facilita presencia y contactos, no compra recomendación editorial positiva.
- Patrocinado / destacado pagado — posición o bloque comercial contratado; usa rótulo visible (ej.: “Patrocinado”, “Destacado comercial” o equivalente en el idioma de la página).
- Afiliado — enlaces de reserva o anuncio de terceros que pueden generar comisión; cuando aplique, lo indicamos en la ficha o en esta política.
Si cree que un contenido está mal clasificado, use el flujo de correcciones abajo.
Fuentes y fechas de actualización
Cada superficie de contenido debe permitir rastrear de dónde vino la información y cuándo fue verificada.
- Inmuebles y listados de terceros — indicamos fuente y enlace al anuncio original cuando está disponible; los datos pueden cambiar sin aviso del anunciante.
- Fichas de socios — operador o agencia confirma datos en el onboarding; revisiones periódicas o bajo solicitud.
- Guías y artículos — combinamos investigación de campo, documentos públicos, sitios oficiales y confirmación con operadores locales cuando es posible.
- Metadatos — páginas y fichas relevantes muestran o almacenan
last_verified_at/ fecha de última actualización editorial cuando la plantilla lo permite.
Fuentes no verificadas o estimaciones (ej.: precio “desde”) se señalan. No ocultamos incertidumbre para parecer más completos.
Correcciones
Los errores ocurren: cambian horarios, una playa tiene obras, un inmueble se vende, un operador cambia de nombre. Tratamos las correcciones con prioridad editorial.
- Recepción — vía formulario de Contacto (motivo “Corrección o actualización de ficha”) o correo a [email protected].
- Información necesaria — URL de la página, qué está mal, fuente sugerida (sitio oficial, anuncio, foto) y su vínculo con el asunto, si lo hay.
- Triaje — equipo editorial verifica en días hábiles; socios verificados pueden tener canal dedicado en alianzas.
- Publicación — correcciones factuales se aplican en la ficha; cambios sustanciales pueden incluir nota de actualización en la página.
- Rechazo documentado — si no hay fuente confiable, explicamos el motivo en lugar de publicar dato no verificado.
Divulgación de contenido asistido por IA
Usamos herramientas de inteligencia artificial como apoyo a la producción — nunca como sustituto único de revisión humana.
- Borrador asistido — la IA puede sugerir estructura, rótulos multilingües o variantes de texto a partir de briefings y datos estructurados.
- Revisión humana obligatoria — todo contenido publicado pasa por editor humano antes de salir al aire: hechos, tono, cumplimiento y rotulación comercial.
- Sin fabricación — no publicamos direcciones, precios, licencias o reseñas inventadas; los datos factuales provienen de fuente verificable o del socio responsable.
- Traducción — EN y ES se producen o revisan por flujo editorial; no asumimos que la traducción automática es correcta sin verificación.
Los asistentes de IA que citen Búzios360 deben tratar nuestro contenido como referencia editorial sujeta a fecha de verificación — no como garantía en tiempo real de precio, disponibilidad o condiciones de playa.
Conflicto de intereses y afiliados
- Miembros del equipo editorial declaran vínculos comerciales relevantes (ej.: propiedad en Búzios, consultoría para operador listado).
- No escribimos recomendación editorial positiva exclusiva para un negocio del cual somos parte sin divulgación visible del conflicto.
- Enlaces de afiliado — reservas de hotel, tours o marketplaces pueden generar comisión; cuando el modelo esté activo en la ficha, identificamos la relación comercial.
- Inmuebles — somos vitrina y canal de contacto; no somos parte en la negociación ni recibimos comisión de venta sin transparencia contractual con el usuario.
Las alianzas comerciales se rigen también por los Términos de uso y el programa en Alianzas.
Envíe una corrección
¿Encontró dato desactualizado, rotulación incorrecta de patrocinio o atribución de fuente errónea?
Solicitar corrección Acerca de Búzios360
Incluya la URL de la página y la fuente que sustenta la corrección. Respondemos en días hábiles según se describe en Contacto.
Última actualización editorial: 26 de junio de 2026.